Türk Dili ve Edebiyatı: Recent submissions

  • Kırgızca sözlüğün c-d harfleri ve etimolojileri 
    Tozak, Abide (2007)
    K.K. Yudahin'in, Kirgizsko-Russkiy Slovar adlı sözlük çalışması 1945 yılındaAbdullah Battal Taymas tarafından Türkçe olarak yayımlanmıştır. Yudahin, 1965 yılındasözlüğü 15 000 kelime ilavesiyle tekrar yayımlamıştır. ...
  • Kırgızca sözlüğün ç, e, ı, i harfleri ve etimolojileri 
    Alper, Serap (2007)
    Çalışmamız, K.K. Yudahin'in 1965 yılında neşredilen "Kırgızca-Rusça Sözlük"ünün Ç, E, I ve İ harflerinin Türkiye Türkçesine çevirisini ve madde başı kelimelerin etimolojik incelemelerini içermektedir. Çalışmamızda toplam ...
  • Divanu Lügat-İt-Türk ve Budist Uygur metinlerinin sözvarlığı bakımından karşılaştırılması 
    Teres, Ersin (2006)
    Orta Türkçe dönemi içerisinde yer alan Karahanlı Türkçesinden günümüze üç önemli eser kalmıştır. Bu eserler Kutadgu Bilig, Divanü Lügat-it-Türk ve Atabetü'l Hakayık'tır. Bu üçeser arasında Araplara Türkçeyi öğretmek amacıyla ...
  • Tuvaca Alday-Buuçu Destanının dil yönünden incelenmesi: Metin-çeviri-açıklamalı sözlük 
    Aras Toktaş, Hayat (2006)
    Tuvaca "Alday-Buuçu" destanının dil yönünden incelenmesini içeren (metin-çeviri- açıklamalı sözlük) ve Hayat Araş Toktaş tarafından hazırlanan bu tez, Güney Sibirya Türk dili kabul edilen Tuvaca hakkında yapılmış bir ...
  • Radloff sözlüğünün D-maddesinin eski Türkçe açısından incelenmesi 
    Gürcün, Serap (2006)
    Bu çalışmada amaç, Wilhelm Radloff'un Türk Lehçeleri Sözlüğü Denemesi (Versucheines Wörterbuches der Türk-Dialecte - Opıt Slovarya Tyurkskih Nareçiy, Erster Band.Tıpkıbasım, yay. Omeljan Pristsak. Mouton & CO, 's-Gravenhage ...
  • Velayetname'de eylem yapımı 
    Demir, Adnan (2005)
    Bu çalışmada, Hacı Bektaş-ı Veli'nin hayatını ve kerametlerini anlatan Velâyetnüme-i Hacı Bektaş Veli adlı eserdeki Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait eylem yapımı incelenmektedir. Çalışmada ayrıca, eserin yazıçevrimi ile ...
  • Siyâhîzâde Alî Efendi ve Gülşen-i Ahbâr adlı Pend-i Attâr tercümesi 
    Hamada, Reda (2014)
    Giriş ve beş bölümden müteşekkil olan bu çalışmada, XVIII. yy. da yaşamış olan Tab'î mahlaslı Siyâhîzâde Alî b. Şeyh Mehmed'in Gülşen-i Ahbâr isimli Pendnâme tercümesinin incelenmesi, kaynak metinle karşılaştırılması ve ...
  • Eski Türk Dili üzerinde Japon araştırmaları 
    Koyano, Manami (2014)
    ESKİ TÜRK DİLİ ÜZERİNE JAPON ARAŞTIRMALARI Hazırlayan Manami Koyano Mayıs, 2014 Eski Türk dili üzerindeki çalışmalar Uzakdoğu ülkelerinde de yoğun bir şekilde sürdürülmektedir. Japonya'da Eski Türk dili çalışmaları Doğu ...
  • Cihan Aktaş'ın hikâyelerinde kadınların dünyası 
    Gülcü, Merve (2014)
    Cihan Aktaş'ın 1991 yılında yayımladığı ilk hikâye kitabı Üç İhtilal Çocuğu'ndan bu yana yayımlanmış, toplam on hikâye kitabı vardır. Bu kitapların hemen hepsinde kadınların günümüz dünyasındaki meseleleri ele alınmış, ...
  • Gıdık gazetesi inceleme, tahlilî fihrist, seçme metinler 
    Can, Muhammet (2014)
    Gıdık gazetesi, 3 Kasım 1910 tarihinde çıkarılmaya başlanan ve 10 Ekim 1912 tarihine kadar yayın hayatını sürdüren, Arap harfli bir Türkçe mizah gazetesidir. Gazetede güncel haberlerin mizahi bir üslupla değerlendirildiği ...
  • Süruri'nin tarihlerinde sosyal arka plan 
    Çetinkaya, Sultan (2014)
    İnsanlık tarihi boyunca insanoğlu günlük hayatta karşılaştığı önemli önemsiz pek çok olayı kaydetme, başkalarına anlatma gayreti içinde olmuştur. Bunlar ilk olarak mağaralara çizilen resimlerle başlamış; yazının bulunup ...
  • Yusuf Neyyir'in tiyatroları 
    Ülger, Buket (2014)
    Yusuf Neyyir, on dokuzuncu yüzyılda yaşamış ve eserlerini de bu dönemin ışığında yazmıştır. Yusuf Neyyir'in bir telif romanı, dört adet tiyatro metni ve bir adet tercüme romanı vardır. Telif ve tercüme romanı hakkında ...
  • Hamzanâme: Metin-dizin (158b-250b) 
    Yıkılmaz, Arzu (2005)
    Bu çalışmada esas olarak 14. yüzyıla ait Eski Anadolu Türkçesiyle yazılmış Hamzanâme adlı eser ele alınmıştır. Çalışmamız, metnin yazıçevirimi ve çözümlemeli dizininden oluşur. Metnin en doğru şekilde okunuşu ve çözümlemeli ...
  • Eski Uygurca Kuanşi-im Pusar. incelemesi-metin-çeviri-açıklamalar-sözlük 
    Özcan, Ceyda (2014)
    Eski Uygurca Kuanşi im Pusar adlı eser üzerine Metin, Çeviri, Açıklamalar ve Sözlük kısımlarını kapsayan bu çalışma, Sanskritçesi Saddharmapuṇḍarīka-sūtra olan Mahāyāna Budizmi'ne ait önemli bir eserin Çince aslına ...
  • Ali Şir Nevayi'nin Mahbubu'l-Kulub ve Muhakimetü'l-Lugateyn adlı eserlerinde fiilimsiler 
    Değer, Nermin (2014)
  • Tanzimattan II. meşrutiyete Türk edebiyatında biyografi 
    Akar, Gül Ayşe (2013)
    Tanzimat dönemi, Türk Edebiyatında Batı edebiyatının tesiriyle yeni edebî türlerin ortaya çıktığı, önceden beri var olan türlerin de değiştiği bir dönemdir. Bu dönemde değişim gösteren edebî türlerden biri de biyografidir. ...
  • Şerîf Mehmed'in Mensur Ferruh u Hümâ hikâyesi [İnceleme-metin (76b-154b)] 
    Namoğlu, Zeynep (2013)
    Bu tezde XVI. yüzyıl sonları ile XVII. yüzyıl başlarında yaşamış olan Türk Edebiyatı mütercim ve müelliflerinden Şerîf Mehmedin Türkçe yazmış olduğu Mensur Ferruh u Hümâ Hikâyesi incelenmiştir. Şerîf, bu mensur hikâyeyi ...
  • Türk romanında konak ve yalı 
    Dere, Mustafa (2014)
    Osmanlı sivil mimarîsinin özel ürünleri olan konak, köşk ve yalı, Tanzimat döneminden başlayıp Cumhuriyet yıllarından sonraya kadar Batılılaşma serüveni, geçirmiş olduğu siyasî-iktisadî değişimler ve yıkılışlarıyla romanımızda ...
  • Kutadgu Bilig’in söz varlığı açısından açıklamalı sözlüğü 
    Maımaıtıaılı, Nuerjıamalı (2013)
  • Kaside-i Münferice ve İsmail Ankaravî'nın Hikem-i Münderice fi Şerhi'l-Münferice'si 
    Alzyuot, Hassan (2013)
    Arap mutasavvıflardan İbnü'n-Nahvî'nin vefatından yaklaşık beş yüzyıl sonra yazılmış olan İsmail Ankaravî'nin Hikem-i münderice fî şerhi'l-Münferice isimli şerhini inceleyerek onun özelliklerini ve kıymetini ortaya koymayı ...